正式名称は
ギリシャ語で (ラテン文字転写は 、読みは「エリヌィキ・ジモクラティア」)。通称は (ラテン文字転写: 、読みは
エラス、古典語では
ヘッラス(Hell?s))または (ラテン文字転写: 、読みはエラザ)。いずれもギリシャ神話に登場する民族の父祖
ヘッレーンに由来するなど諸説あるが、正確な処は定かではない。
日本語による表記は
ギリシャ共和国。通称
ギリシャ。歴史・地理・人文系では
ギリシアという表記もされるが、
国会の制定法や
外務省、およびギリシャの在日大使館のサイトではギリシャと表記される。漢字では「ヘラス」の音訳として「希臘」と表記され「希」と略される(例えば、ギリシャ語を希語と書くなど)。ギリシャ、ギリシアという名称は、ラテン語名の(グラエキア)がポルトガル語で(グレスィア)となり、これが
宣教師によって
日本にもたらされ変容したとされる。こちらも由来についてはラテン民族と境を接していたギリシャ系民族の名など諸説あるが、正確な処は不明である。